ABSTRACT
Takayasu Arteritis (TA) is classified as a large vessel vasculitis, it primarily affects aorta and principal branches. The clinical presentation in pediatric patients is odd and there a few literature about it. The case is about a feminine patient hospitalized after birth with diagnosis of patent ductus arterious (PDA), abnormal widening of the descending aorta, aneurysm of the aortic arch. It is kept under close surveillance for 5 years, with imaging improvement in treatment with methotrexate and immunoglobulin, however she presented relapses on two occasions where the caliber decreased in descending aorta and left iliac artery. We can conclude that Identifying AT findings is important for early diagnosis, medical management, and proper monitoring specifically in pediatric patients where little literature is available.
La arteritis de Takayasu (AT) se clasifica como una vasculitis de grandes vasos desarrollándose sobre todo en aorta y ramas principales. Su presentación en pacientes pediátricos es rara y existe muy poca información en la literatura. Se trata de una paciente femenina hospitalizada al nacimiento, a quien se diagnostica ductus arterioso persistente (DAP), dilatación de aorta descendente y aneurisma de arco aórtico. Se mantiene bajo vigilancia estrecha durante cinco arios, con mejoría imagenológica en tratamiento a base metrotexato e inmunoglobulina, sin embargo, presenta recaídas en dos ocasiones, donde se observa disminución del calibre de aorta descendente y arteria iliaca izquierda. Se puede concluir que el identificar los hallazgos de la AT es importante para realizar un diagnóstico temprano, manejo médico oportuno y vigilancia adecuada, en específico en pacientes pediátricos, de quienes se tiene poca información en la literatura.
Subject(s)
Humans , Female , Infant, Newborn , Vascular Diseases , Vasculitis , Cardiovascular Diseases , Takayasu ArteritisABSTRACT
Abstract Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease characterized by the presence of autoantibodies and multisystemic disease. Viruses are widely associated with autoimmunity, and are also implicated in the pathogenesis of systemic lupus erythematosus. Two cases are described that have an autoimmune response related to dengue infection. The clinical presentation of systemic lupus erythematosus is very diverse, and in these cases it was important to consider SLE as a diagnosis.
Resumen El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad autoinmune, caracterizada por la presencia de autoanticuerpos y afección multisistémica. Los virus se encuentran ampliamente asociados a autoinmunidad y también se han encontrado implicados en la patogénesis del LES. A continuación se presentan 2 casos con respuesta autoinmune relacionada con infección por el virus del dengue. La presentación clínica del LES es muy diversa, en estos casos fue importante tener la sospecha diagnóstica.